Sorry, error creating Clipboards. Impossible to locate the System Folder or it is locked.

Sorry, an Error occurred.

Error: Time Stretch time ratio must be in 50%..500% range

Sorry, loop too short using this Sampling Frequency!

Sorry, but MIDI is OFF!

Sorry, an Error on SCSI bus occurred.

Received SMDI Abort Message

Received SMDI Reject Message

Error: unespected SMDI message

Error: data chunk not found!

Error: This is not a WAVE sound

Error: This is not a RIFF sound

Sorry, this Tone is not enough long.

Sorry, but this function is not implemented yet. Please wait the next version...

Error: the Grain Size is too long.

The Disk is write protected.

Sorry, but this disk seems empty.

Error transmitting over Midi.

Error: there are not samples in the sampler memory!

Sorry, but this sample location seems empty.

A SCSI Error occurred.

Sorry, not enough samples for this function.

Only mono sounds, please.

For Time Stretching ratios less than 1 please don't use Fast algorithm.

Operation Aborted.

User Code Not Valid!

Error: the clipboard has a different num. of channels than this tone.

Sorry... this is not a S50/S330/S550 disk

This SY sample's pitch code is not supported

Error: SSND Chunk was not found

Error: COMM Chunk was not found

Error: This is not a AIFF sound (this cound be a compressed AIFC sound...). 

MARK Chunk was not found, I will inizialize loop points

Error writing in the File!

This File is Already Open!

Error opening the file!

I'm waiting more Midi Packets... Please check the connections

PacketNumber error!!

Problems receiving SYHeader

Problems receiving Sample packet

Problems with SDS Header

MIDI dump cancelled.

The sampler is not responding... Please check the connections

Argh, a FATAL memory error occurred!

Sorry, there is not enough memory!

I don't find OMS 1.2 or better, so I will disable all functions using MIDI

Problems activating AppleTalk

Problems deactivating AppleTalk

Error writing the Preferences file!

Preferences file is old or corrupted. Delete it

Problems with MIDI Driver...

Sorry, I require Sound Manager or a better Macintosh...